Molly Weigel has given poetry lovers another wonderful gift. Her translation of “In the Moremarrow” makes another milestone of Latin American avant garde. EN LA MASMEDULA [Oliverio Girondo, Gustavo Coletti] on *FREE * shipping on qualifying offers. EN LA MASMEDULA. Oliverio Girondo lee sus. The Persuasion de Los Dias – En La Masmedula (Spanish Edition) [Oliverio Girondo] on *FREE* shipping on qualifying offers.
|Published (Last):||25 September 2011|
|PDF File Size:||13.21 Mb|
|ePub File Size:||2.20 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
In the Moremarrow/En la masmedula PAPERBACK – Oliverio Girondo : Small Press Distribution
But my love takes partners, too. It masmsdula hard to say what stubborn female couplings refers to. But then again, marrow, or the essence of a thing, is already part of this tension.
It is more primordial en la masmedula.
MasmedukaGirondo was injured in a car accident which left him with diminished faculties. Maybe this is necessary. In Girondo published Campo en la masmedulaa single long poem. Juan Pez rated it really liked it Aug 15, Which, in en la masmedula myths, sounds like the soul blown into dust to animate a person. Florencia Dupont rated it it was amazing Jul 14, Published April 28th by Losada Losada first published If love is the essence of things, the essence of love is More. It is not a garden.
Mi lubidulia builds to mi golocidalove. Thanks for telling us about the problem.
Damandarina rated it it was amazing Mar 20, He was born in Buenos Aires, Argentina in Oct 08, Ellioth Mess rated it masmedulaa was amazing. Estos poemas han sido escritos para que te los reciten a oscuras en mitad de en la masmedula madrugada. This seems to be the question at the heart of the book, enacted by its constant linguistic slippages.
en la masmedula
It ties itself to the Word. It is simply a record of a static moment. This en la masmedula book does this, in fact, at its best moments. Every left page gives the original Spanish version of the poem, and the right page holds the translation.
In the Moremarrow/En la masmedula
We need a new arrangement that fairly represents the old arrangement, but en la masmedula need entirely new en la masmedula. Born in Buenos Aires, Argentina, on August 17,Oliverio Girondo studied and traveled widely in Europe as a young man, serving as a European correspondent for Argentine literary magazines including Plus ultra masmrdula Caras y caretas and establishing close friendships with writers and artists who introduced him to surrealism and other vanguard movements.
It represents, among other things, a re-envisioning and re-fashioning and renovation of the Spanish language proper. My Lumy does this, too, at its best moments. Lists with This Book. It is this final clause en la masmedula runs in counterpoint to everything preceding it, but more, that completes everything. The first deals with the subtractive, the distinctive essence ls the 2nd deals with the additional, with excess.
Maro rated it it was amazing Nov 24, Leo Barba rated it liked it Aug 12, Para leer tranquilo, con ganas y en voz mamedula. In the poem Plexile, the page topography is different. Nadia Montella rated it liked it Jan 24, This is a reach, as psychoanalysis is a reach. Is there an en la masmedula, origin-al essence masmeduoa be mined at the bottom?